Chocolate Strategic Marketing and Design Co. Ltd is a French Design Agency in Shenzhen who has just won the International Most Famous Design Award – 2007 “Red Dot Award” and specializing in product design and graphic design. It provides professional design services as well as marketing consulting services to its local and overseas customers. Its customers include local and overseas brand owners and manufacturers. Its team includes French, Hong Kong and Mainland China people.

朱古力设计咨询（深圳）有限公司是一间位于深圳及刚于2007年赢得国际“红点”工业设计奖的法国国际设计公司。主要业务包括产品外观设计（消费电子产品例如手机、影视产品及其它灯具、箱包及家居用品等）及平面设计，我们的设计团队包括法国及中国的设计师， 我们不单提供专业的设计服务，更提供一站式的市场策划服务，溶合客户设计及市场需要，以帮助本地客户开拓全球市场及外地客户开拓中国市场。

We are looking for high quality candidates for the Graphic Designer position;

Request as below:

1) University graduate majored in Graphic Design or related subject; Have passion for graphic design willing to do international style graphics;

2) Have sample of Brand picture album designed by yourself; Experience in VI and package design, with knowledge of exhibition; Excellent design ability, could finish project independently. With professional ethic, good moral standard and team spirit.

3) Basic technical skills: excllent in photoshop and illustrator and good level for power point and others.

4) High sens of aesthetic, style with modern visual sense, ope-minded broaden thinker and good communicator. Abiliyt to understand design brief.

5) Basic Enlgish skills (could communicate in simple English);

6) Experience: about 3 years experience in printing and digital but talent is the most important.

Please send your resume in Word format and your design works in PDF format to: maggie.yang@chocolate-agency.com and cc to :tommy.fai@chocolate-agency.com

Remarks:

Candidates without design works will not be considered.

Thank you.

职位一：平面设计师要求（男女不限）

1）平面设计相关专业院校本科以上学历，热爱平面设计，倾向于设计有国际风格的作品；

2）有品牌类画册样本, VI , 包装类设计经验,了解展览展示类、 优异的设计能力及独立完成项目的能力，具有良好的职业道德，人品佳，具合作精神；

3）熟练操作Powerpoint , photoshop等各种相关软件及敏锐的审美触觉和表达能力；

4）对平面创作有多面的发挥能力，有现代的视觉感知，心态开放，思路广阔，善于沟通；

5）具备一定的英语沟通能力，对印刷流程相当了解及熟悉；

6）三年或以上平面设计工作经验者优先，无经验但具备天分者亦可考虑；

请将简历以WORD形式及作品集以PDF形式发送到公司邮箱：maggie.yang@chocolate-agency.com 并抄送给：tommy.fai@chocolate-agency.com

 职位二：会计（女性优先）

1、财务类专业本科以上学历，三年以上财务工作经验，具备会计师或注册会计师资格者优先；
2、能够独立处理全盘会计帐目，熟练使用相关财务软件及各类财务报表的编制，包括预算，财务分析等；

3、英语四级以上，能和外国人做流利的的沟通（能用英文独立处理香港及深圳两盘账务）；

4、熟悉深圳市财务会计法规，熟悉政府报税流程及工商年检事项；
5、工作细心，具有良好的职业操守，有团队协作能力及高度责任心；

6、有行政工作经验优先（会协助部分行政方面工作）；

请发送简历以WORD形式到maggie.yang@chocolate-agency.com 并抄送给：tommy.fai@chocolate-agency.com

欲知详情请致电：33363789    主管：Maggie